轰鸣的引擎，刺耳的刹车，酷炫的漂移；

眼见赛车奔驰着越过高坡，跨过水坑，飞跃各式障碍。

这里有激情与热血的碰撞，更有技术与车况的比拼。

看这个潇洒的过弯，真是刺激又精彩！

点击视频燃爆你！

——————跑道分割线——————

这台卡特彼勒专属赛车亮相的比赛是美国TORC越野锦标赛。众所周知，美国的各种汽车赛事总能将机械的野性发挥得淋漓尽致，而TORC（The Off-Road Championship）越野锦标赛，更是将越野的粗犷与速度的激情完美结合在了一起。

说起卡特彼勒与TORC越野锦标赛的渊源，可不仅是简单参赛。卡特彼勒的机械设备们更担负着越野场地建设的工作。

除了在赛场上的精彩表现，卡特彼勒更为修建赛车跑道作出了卓越贡献。一场比赛结束、赛车陆续退场后，卡特彼勒的黄色设备们就会纷纷登场，开始它们的“竞赛”。推土机、挖掘机、平地机......众多不同设备的通力合作，让TORC的赛场更具挑战，也让比赛更为精彩。

赛场之外，对于生活中的道路建设，卡特彼勒更是其中的佼佼者！我们的设备被广泛应用于道路施工，它们走过的地方，都留下了平坦的路！不仅如此，智能技术的应用，更让卡特彼勒的工作“事半功倍”。通过Cat®(卡特)智能，在提高工程质量与施工人员安全的同时，卡特彼勒更帮助客户大幅节省时间与成本。不信你看！

——————跑道分割线——————

卡特彼勒对于赛车领域的涉猎也不仅限于此。作为美国最流行的汽车赛事之一，纳斯卡赛车（NASCAR）的跑道上也有着卡特彼勒的身影。你看那熟悉的31号赛车，听那轰鸣的马达声，赛场上的激情已经点燃！

卡特彼勒始终不断探索着更为广阔的领域，在不断发展中寻求机遇。当赛车的激情与卡特彼勒的“野性”相碰撞，夏日里的速度盛宴为你燃爆！